今回お邪魔したのは、恵泉女学園大学人文学部英語コミュニケーション学科2年生のゼミ。これまで英会話から逃げ続けてきた私（英検4級）が、まさかこの年になって、英語オンリー（しかも女子大！）のゼミに潜入することになるとは……。
取材前、事前情報として知らされていたのは下記2点のみ。
・ゼミのテーマは「ユーモア」
この2つの情報から、学生図鑑の敏腕編集チームが用意してくれたのはコレ。なるほどたしかに、ネイティブ感とユーモア感にあふれ…………って、正気ですか!?
鈴木
これ大丈夫なんですか？ そもそも、このゼミの「ユーモア」ってこういうことなんですかね？？
編集部
わかんないです。ま、怒られたら鼻だけ外しましょう。
鈴木
あ、やっぱり先方には、この企画のこと伝わってないんですね……。でも、せっかくの女子大デビューなので頑張ってみます。
編集部
あと授業の最後に英語でジョークをお願いしますね！ なんといっても「ユーモア」の授業なんで（笑）。
英語だけで行われる「ユーモア」の授業とは？
いよいよ迎えた取材当日。前夜に必死に考えたジョークのメモと小道具を小脇に抱え、恵泉女学園大学へ。男性の私もトキメクほどキレイなキャンパスです。挙動不審にならないように、細心の注意を払いつつゼミの教室へ。
ここで、クオック先生と初対面！ 緊張しながら小道具などについて説明すると、快くOKをいただき一安心。さすがは、ユーモアのわかるゼミ！
突然現れた「つけ鼻男」を暖かく迎え入れてくれる、ゼミのみなさんの懐の広さに感動しつつ、遠慮なく最前列の中央に陣取る私。
まずは、学生の発表からスタート。発表者が選んだ映画のワンシーンを観て、「goofs=編集上の間違い」を探すという内容です。先生との会話を含めて、もちろん授業中はすべて英語。みんながどんどん発言していきます！ 何を話しているのかわからなかった私は、しばらくの間（ほんとは最後まで）、おとなりの心優しい長澤さんに助けてもらうことに。
続いて、クオック先生からプリント配布。「Starbucks」のロゴがたくさん書いてあるように見えますが、よく見るとどれもパロディ化されています。
クオック先生
These pictures have a high level of humor density. All of these are parodies, but also…（これらの写真は高い「ユーモア密度」を持っています。すべての写真はパロディでもあり……）
みんな
Also…?（でもあり……？）
山本さん
Starbucks and …Star Wars?（スターバックスと、スター・ウォーズ？）
クオック先生
Okay, the next case is double parody: Star Wars and Starbucks at the same time. What other kinds of humor can you see?（そう。ダブルパロディの意味もあります。スター・ウォーズとスターバックスが同時に描かれている。ほかにはどんな種類のユーモアがあるかな？）
山本さん
…anthropomorphism ?（擬人化？）
クオック先生
Yes！ Georgie & Marcus！（そう！ ジョージとマーカス同じだ！） ※ちなみに、「ジョージとマーカス」とは先生の相棒のアヒルのぬいぐるみのこと。記事一番下の集合写真にも写っています。
みんな
（爆笑！）
鈴木
hahaha!（雰囲気で）
その後、「“mistakes”と“accidents”が笑いを誘うのはなぜか？」や「言語の進化論について」といったテーマでディスカッションをしつつ、ゼミは進んでいきます。先生の質問にも、どんどん英語で答えていくゼミ生の姿がステキで、私も鼻の、もとい“華の”女子大生だったらこんなゼミに入りたい！ と思ってしまうほど。
いよいよ、渾身のジョークを披露！
鈴木
みなさん、今日はどうもありがとうございました。お礼と言ってはなんですが、今から英語のジョークを2つほど披露したいと思います。まずは伝統的な日本のジョークから。これは一人二役でいきます。
鈴木A
Do you know that the fence was built next to the house?（隣の家に囲いができるんだって？）
みんな
？？？
鈴木B
……Hey！
みんな
？？？
鈴木
“Hey” is “塀（へぇ〜）”!!
みんな
（失笑）
クオック先生
？？？
はい、完全に追い込まれました……。でも、スベったときの押さえとして、私はもうひとつ、定番のアメリカンジョーク（？）を用意していたのです。
鈴木
Do you know the favorite color of Michael Jackson?（マイケルジャクソンの好きな色ってな〜んだ？）
みんな
Red?
みんな
Black??
鈴木
The answer is ……Ahooh!!
みんな
？？？
鈴木
……あ〜お（青）
みんな
（爆笑）
クオック先生
（ニヤリ）
※編集部注：のちほど先生にジョークの出来をたずねたところ、「ひとつ目のジョークは、『塀』の意味がよくわからなかった。ただナンバー2はOKだ！」とおっしゃっていました。
2つ目のギャグがなかったらと思うと背筋が凍る思いですが、ひとまず無事任務は完了。最後にゼミ生のみなさんに、お話を聞いてみました。
ーー活発に発言してましたけど、ゼミに入ったときから英語はできたんですか？
「全っ然、わかりませんでした（笑）。初めは先生の言っていることが聞き取れなくて苦労しましたね。でも今は、入った頃に比べると格段に英語のレベルが上がりました」
ーーこのゼミのいいところって、どんなところ？
「質問がしやすいところ！ 正解がなく、自分で考えて解決していかければいけない課題が多いし、質問や意見もどんどん言わなければならないから、主体性を持てるようになりますね。先生との距離が近いのも魅力かな。宿題は大変なんですけど（笑）」
ーー将来はやっぱり英語に関わる仕事をしたいの？
「はい！ できればそうしたいです。そのために、まずは学内の留学プログラムで短期留学をしたいと思っています」
アットホームな雰囲気のなかで英語力が身につき、ユーモアの知識まで吸収できるクオックゼミ。先生は、学生の変化について次のように話してくれました。
「英語も上達したけれど、なによりしゃべろうという自信がついてきました。会話には、必ず正解があるわけではありません。相手の発言に反応して、イニシアチブをとっていく。そういう力を身につけてほしいし、それが本当のコミュニケーションなんです」
先生の寛容さとゼミ生のみなさんのやさしさに救われながら、ワタクシ鈴木、初の潜入取材は、こうして無事に幕を閉じました。今度は、さらにレベルの高いジョークを携えてリベンジさせてください（笑）。みなさん、ありがとうございました！
・楽しみながら“生きた”英語力が身につく
・自分の意見を伝える積極性が養われる
・ユーモアのセンスが磨かれる（試される？）
■ ゼミ紹介
恵泉女学園大学
人文学部 英語コミュニケーション学科 クオックゼミ
テーマは「西洋のユーモア」。ユーモアとは、ただジョークを言って人を笑わせるだけでなく、攻撃したり否定するのにも使われるもの。ユーモアの定義や文化的な側面を、より具体的に理解するため、映画やニュースをはじめとしたマスメディアなどを通して学んでいく。ちなみに、恵泉女学園大学では、英語コミュニケーション学科に所属する半数以上の学生が、1年時の終わりに、カナダやイギリスに約1ヶ月の短期留学をしているそう。
